เธออาจจะ

ปรัชญาชีวิตของมาร์ล่า ก็คือเธออาจจะตาย เมื่อไหร่ ตอนไหนก็ได้

Marla’s philosophy of life is that she could die at any time.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เธออาจจะรับโทรศัพท์ไม่ได้

She may not be able to answer the phone.

— ไซโค (1960)

เธออาจจะหยุดโจบู ทูปากิได้ก็ได้

She might be able to stop Jobu Tupaki.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เอาเป็นว่า เธออาจจะหลอกผมได้ แต่เธอหลอกแม่ผมไม่ได้

Let’s just say, you may be able to fool me, but you can’t fool my mother.

— ไซโค (1960)

บางทีเธออาจจะต้องกินยาที่เตรียมมา

Maybe you'll need to take the medicine you brought.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เธออาจจะฆ่าเขาไปแล้วนะ

She might have already killed him.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เธออาจจะตั้งท้องหรือเปล่า?

Could she be pregnant?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เธออาจจะยังมีชีวิตอยู่?

Could she still be alive?

— Ne le dis à personne (2006)

บางทีเธออาจจะเปลี่ยนอนาคตผมด้วย

Maybe you could change my future too.

— ชิวหาไร้รส (1994)

แต่เราว่าเธออาจจะแค่ ยังไม่เจอความฝันมากกว่ามั้ง

But I think maybe you just haven’t found your dream yet.

— Fast & Feel Love (2022)