liked it
A la gente le gustó esta canción.
People liked this song.
¿A quién le gustó este libro?
Who liked this book?
A Tom le gustó de verdad Australia.
Tom really liked Australia.
Y a la abuela le gustó mi cara.
And Grandma liked my face.
— Locamente millonarios (2018)
Sí, le gustó.
Yes, he liked it.
— Perfectos desconocidos (2016)
Dime si le gustó el anillo.
Tell me if she liked the ring.
A Tom le gustó su coche.
Tom liked his car.
A Tom nunca le gustó Mary.
Tom never liked Mary.
A ella le gustó eso.
She liked that.
A Tom le gustó eso.
Tom liked that.
Tom le dijo a Mary cuánto le gustó su trabajo.
Tom told Mary how much he liked her work.
A Tom le gustó el cabello de Mary.
Tom liked Mary's hair.
Oye, no le gustó.
Hey, he didn't like it.
— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)
Ay, hijo, si tu papá era muy aburrido, nunca le gustó bailar.
Oh, honey, your dad was so boring. He never liked to dance.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Lo dices por que le gustó mi libro.
You say that because he liked my book.
A Yanni nunca le gustó ese trabajo.
Yanni never liked that job.
Ni siquiera dijo si le gustó o no.
They didn't even say whether they liked it or not.
— Control (2007)
¿No le gustó a usted este hotel?
You didn't like this hotel?
A Tom le gustó trabajar aquí.
Tom liked working here.
Besó al chico y le gustó.
She kissed the boy and he liked it.
En verdad a Tom le gustó Australia.
Me alegra que a Tom le gustó.
I'm glad Tom liked it.
Y al abuelo le gustó tanto que lo robó.
And the grandfather liked it so much that he stole it.
— Temporada de Sangre (2025)
A Tom nunca le gustó ir a pescar.
Tom never liked going fishing.
Sea sincero conmigo, ¿realmente le gustó la comida que preparé?
Be honest with me, did you really like the food I prepared?
Siempre le gustó mezclarse.
He always liked to blend in.
— Mommy (2014)
A Tom le gustó esto.
Tom liked this.
¡Realmente le gustó!
He really liked it!
— Detrás del sol (2001)
Al muchacho le gustó pintar un cuadro.
The boy liked to paint a picture.
Le gustó el nuevo vestido.
She liked the new dress.
A Tom le gustó el nuevo corte de cabello de Mary.
Tom liked Mary's new haircut.
Hizo algo que a ella le gustó.
He did something she liked.
— Ratatouille (2007)
Y a él le gustó.
And he liked it.
Él le gustó desde el principio.
She liked him from the start.
A Tom le gustó.
Tom liked it.
Fue algo que nunca le gustó.
It was something he/she never liked.
— Henry V (1989)
A nuestro director le gustó el programa.
Our director liked the program.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
Siempre le gustó mucho que le leyera.
He/She always really liked me reading to him/her.
— Sin novedad en el frente (2022)
A Tom le gustó mucho la película.
Tom really liked the movie.
Se lo mostré a mi hombre y le gustó, ¿verdad?
I showed it to my man and he liked it, right?
— El Club de la Pelea (1999)
A ella le gustó el regalo.
She liked the gift.
A mi novia le gustó mucho su autógrafo.
My girlfriend really liked your autograph.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Le gustó.
He liked it.
A Tom le gustó esa idea.
Tom liked that idea.
Tom dijo que le gustó mi canción.
Tom said he liked my song.
Al señor Yee le gustó el material que elegimos aquel día.
Mr. Yee liked the material we chose that day.
— 色‧戒 (2007)
¡Por supuesto que le gustó!
Of course they liked it!
A él le gustó.
— Mátate, amor (2025)