Yap.Town

un par de zapatos

a pair of shoes

→ uno
phrase Uncommon #15,106
a pair of shoes
SP: Necesito un par de zapatos nuevos para el trabajo.
EN: I need a new pair of shoes for work.

Esta mujer dice que te compró un par de zapatos.

This woman says she bought you a pair of shoes.

— Marty Supreme (2025)

Tengo un par de zapatos.

I have a pair of shoes.

Él compró un par de zapatos.

He bought a pair of shoes.

Tom conserva un par de zapatos extra en el maletero de su auto.

Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.

Tengo que comprar un par de zapatos.

I need to buy a pair of shoes.

Acabo de comprar un par de zapatos nuevos.

I just bought a new pair of shoes.

Cómprate un par de zapatos de fútbol o algo.

Buy yourself a pair of soccer cleats or something.

Tom ni siquiera tiene un par de zapatos.

Tom doesn't even have a pair of shoes.

El otro día compré un par de zapatos aquí, al de las gafas.

The other day I bought a pair of shoes here, at the one with the glasses.

— Marty Supreme (2025)

Necesito un par de zapatos nuevos.

I need a new pair of shoes.

Mi tío me dio un par de zapatos.

My uncle gave me a pair of shoes.

Y me compraba un par de zapatos muy grandes y además, feos.

And I would buy myself a pair of very big and ugly shoes.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Nancy quiere un par de zapatos rojos.

Nancy wants a pair of red shoes.

Me dio un par de zapatos bonitos.

He gave me a nice pair of shoes.

Tom lleva tres años sin comprarse un par de zapatos nuevo.

Tom hasn't bought himself a new pair of shoes in three years.

Esta mañana una se ha quedado con un par de zapatos y una balanza.

This morning, one of them ended up with a pair of shoes and a scale.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Tom lleva un par de zapatos extra en el baúl de su coche.

Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.

Compré un par de zapatos.

I bought a pair of shoes.

Me he comprado un par de zapatos.

I bought myself a pair of shoes.

Si, pero no estamos hablando de comprar un par de zapatos.

Yes, but we're not talking about buying a pair of shoes.

— El hombre sin pasado (2010)

Compró un par de zapatos.

He bought a pair of shoes.

Ha comprado un par de zapatos nuevos.

He bought a new pair of shoes.