Yap.Town

el lujo

luxury

ˈl u x o
noun · masculine Uncommon #18,591
luxury In the expression «darse el lujo de», it means to afford oneself the luxury of doing something.
SP: No puedo darme el lujo de perder tiempo.
EN: I can't afford to waste time.
Declension of lujo
lujolujos

En ese entonces, el pan blanco y la carne eran considerados un lujo.

At that time, white bread and meat were considered a luxury.

No me merezco este lujo.

I don't deserve this luxury.

— 飲食男女 (1994)

Yo se lo expliqué con todo lujo de detalles.

I explained it to him/her in great detail.

— Rang de Basanti (2006)

A veces te puedes dar un capricho con algún lujo.

Sometimes you can treat yourself to a little luxury.

Nuestro presupuesto no va a permitir ese lujo.

Our budget won't allow for that luxury.

Ella solía vivir en el lujo.

She used to live in luxury.

Qué lujo.

What a luxury.

Pero cocinar para mí misma sería un lujo caro.

But cooking for myself would be an expensive luxury.

No te puedes dar ese lujo.

You can't afford that luxury.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

¡Qué lujo!

How luxurious!

— Русский ковчег (2002)

Él describió la escena con todo lujo de detalles.

He described the scene in great detail.

"Tengo que permitirme al menos ese lujo".

I have to allow myself at least that one luxury.

— PERFECT BLUE (1998)

Para mí, eso es lujo.

To me, that's luxury.

— Marty Supremo (2025)

En los Estados Unidos, el automóvil es una necesidad y no un lujo.

In the United States, a car is a necessity, not a luxury.

Dinero, lujo y comodidades.

Money, luxury, and comfort.

— Cinema Paradiso (1988)

Un lujo escandaloso.

An outrageous luxury.

— El Capitán (2018)

Puedes darte el lujo, siempre fuiste delgada.

You can afford it, you've always been thin.

— Mátate, amor (2025)

Tal lujo está más allá de mi alcance.

Such luxury is beyond my reach.

Él vive en el lujo.

He lives in luxury.

Pero para nosotros no hay lujo.

But for us, there’s no luxury.

— Familia (2023)

Ellos solían vivir en el lujo.

They used to live in luxury.

¿Qué lujo?

What luxury?

— Familia (2023)

Sounds similar to

lucho ˈl u t͡ʃ o luto ˈl u t o