Yap.Town

Su Alteza

Your Highness

→ su
phrase Uncommon #12,435
Your Highness A formal title used when addressing a royal or noble person.
SP: ¿Desea algo más, Su Alteza?
EN: Would you like anything else, Your Highness?

Eso no es un cumplido, Su Alteza.

That's not a compliment, Your Highness.

— La Princesa Prometida (1987)

La otra mujer de Su Alteza.

His Highness's other wife.

— El último emperador (1987)

¡Su Alteza Kushana!

Your Highness, Kushana!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

¿Qué ha sido de Su Alteza?

Whatever happened to His Highness?

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Gracias, Su Alteza, por la valentía de su testimonio.

Thank you, Your Highness, for the courage of your testimony.

Todos esos mantos son suyos, Su Alteza.

All those cloaks are yours, Your Highness.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¿Está de acuerdo, Su Alteza?

Do you agree, Your Highness?

— La Princesa Prometida (1987)

Saludos, Su Alteza.

Greetings, Your Highness.

— Acantilado Rojo (2008)

Tenemos que ver a Su Alteza.

We have to see His Highness.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

¿Su Alteza?

Your Highness?

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¡Gracias, Su Alteza!

Thank you, Your Highness!

— Acantilado Rojo (2008)

Eliza, Su Alteza Puran Singh Chawla de Champaner.

Eliza, His Highness Puran Singh Chawla of Champaner.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Larga vida a Su Alteza.

Long live His Highness.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

¡Sí, Su Alteza!

Yes, Your Highness!

— Acantilado Rojo (2008)

¡Su Alteza!

Your Highness!

— La maldición de la flor dorada (2006)

Gracias, Su Alteza.

Thank you, Your Highness.

— Acantilado Rojo (2008)

Sí, Su Alteza.

Yes, Your Highness.

Debe confiar en mi criterio, Su Alteza.

You must trust my judgment, Your Highness.

Té, Su Alteza.

Tea, Your Highness.

— Acantilado Rojo (2008)

Esto nos matará, Su Alteza.

This will kill us, Your Highness.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

¡Por favor espere, Su Alteza!

Please wait, Your Highness!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Somos valientes, Su Alteza.

We are brave, Your Highness.

¡Larga vida a Su Alteza!

Long live Your Highness!

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Esta pintura debe ser obra de Su Alteza.

This painting must be the work of His Highness.

— Acantilado Rojo (2008)

¡Su Alteza, el Príncipe Jai!

Your Highness, Prince Jai!

— La maldición de la flor dorada (2006)

¿Qué sugiere Su Alteza?

What does Your Highness suggest?

— La maldición de la flor dorada (2006)

Coma la carne, Su Alteza.

Eat the meat, Your Highness.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Bienvenida, Su Alteza.

Welcome, Your Highness.

No puedo abandonar a una esposa enferma y tres hijos para complacer a Su Alteza.

I cannot abandon a sick wife and three children to please His Highness.

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

De nuevo ante nosotros, Su Alteza.

Back before us, Your Highness.

Aún así, Su Alteza aún no sabe mi nombre.

Even so, His Highness still doesn't know my name.

— Acantilado Rojo (2008)

¿Dónde está Su Alteza?

Where is Your Highness?

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¡Su Alteza, el Príncipe Yu!

Your Highness, Prince Yu!

— La maldición de la flor dorada (2006)

¿Cómo puedes hablar a Su Alteza de esa forma?

How can you speak to His Highness like that?

— La maldición de la flor dorada (2006)