Yap.Town

es lindo

is nice

→ ser
phrase Common #4,023
is nice Depending on context, “lindo” can also mean “cute” or “lovely.”
SP: El jardín es lindo en primavera.
EN: The garden is lovely in spring.

Es lindo, ¿verdad, Gi?

It's cute, isn't it, Gi?

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

No lo es, es lindo y es encantador y te extrañé.

No, he's cute and charming and I missed you.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Eso es lindo.

That's nice.

Es lindo vivir en una isla sin grandes ciudades.

It's nice to live on an island without big cities.

¿No es lindo?

Isn’t it cute?

— Esplendor americano (2003)

Sí que es lindo.

Yes, it is beautiful.

— La vida de Adèle (2013)

Es lindo dormir con lluvia.

It’s nice to sleep while it’s raining.

— Elena sabe (2023)

Oh, eso es lindo.

Oh, that's nice.

Tener compañía es lindo.

Having company is nice.

— Esplendor americano (2003)

Usted es lindo como su casa.

You are as lovely as your home.

— Le notti di Cabiria (1957)

Es lindo.

It's cute.

— Un día de furia (1993)

Creo que es lindo.

I think it's cute.

El mundo es lindo.

The world is beautiful.

Es lindo, pero sigo viendo dos.

It's nice, but I still see two.

— Perfectos desconocidos (2016)

Un premio, ¿no es lindo?

A prize—isn't it nice?

— 밀양 (2007)

Es lindo este jazz, ¿verdad?

This jazz is lovely, isn't it?

— La grande bellezza (2013)

Me imagino que es lindo.

I imagine it's nice.

— Estallido mortal (1981)

Tu scooter salvó una vida, es lindo, ¿cuánto cuesta?

Your scooter saved a life—that's lovely. How much does it cost?

— 3 Idiotas (2009)

El amarillo es lindo, Gobernador.

Yellow is nice, Governor.

— Tropa de Élite 2 (2010)

El jardín es lindo.

The garden is lovely.

¿El barco es lindo?

Is the boat pretty?

— Titanic (1997)

Es lindo, ¿no?

It's cute, isn't it?

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Mi vestido es lindo?

Is my dress pretty?

Es lindo pasar tiempo juntos sin hacer nada especial.

It's nice to spend time together without doing anything special.

Él es lindo.

He is cute.

— Una noche dura (2019)

El judaísmo es lindo.

Judaism is beautiful.

El gato de María es lindo.

Maria's cat is cute.