papá, ¿no

Oye, papá, ¿no has pensado que va a ser muy difícil para Benjamín dejar la casa?

Hey, Dad, have you thought about how hard it’s going to be for Benjamin to leave home?

— Familia (2023)

Papá, ¿no tendría que ser amarillo?

Dad, shouldn't it be yellow?

— El Huésped (2006)

Eres bueno con tu viejo papá, ¿no es así?

You're good to your old dad, aren't you?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Papá, ¿no es mi fiesta?

Dad, isn't this my party?

— Aún estoy aquí (2024)

Oye papá, ¿no agarraste tú el dinero?

Hey, Dad, didn't you take the money?

— Nosotros los pobres (1948)

Papá, ¿no me dijiste que nadie podía ver a mamá?

Dad, didn’t you tell me that no one could see Mom?

— Por un puñado de dólares (1964)

Tú eres su papá, ¿no, Acerola?

You're his dad, aren't you, Acerola?

— Cidade dos Homens (2007)