el doble

twice as much

→ el

phrase Common #6,590

twice as much Used to describe an amount or value that is twice another; before a noun, it commonly appears as “el doble de.”

SP: Este coche cuesta el doble que el otro.

EN: This car costs twice as much as the other one.

Mi hermano come el doble que yo.

My brother eats twice as much as I do.

Sólo el ganado vale el doble.

Only cattle are worth double.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Jefe, llévanos y te pagaré el doble.

Boss, take us and I'll pay you double.

— Такси-блюз (1990)

¡Y por el doble del precio!

And for twice the price!

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Por qué me dices que es el doble?

Why are you telling me it’s twice as much?

— El botín (2026)

¡Te pagaré el doble!

I’ll pay you double!

— Такси-блюз (1990)

Si este terreno estuviera junto al arroyo, valdría el doble.

If this land were next to the stream, it would be worth twice as much.

— Jean de Florette (1986)

Tom gana el doble que yo.

Tom earns twice as much as I do.

Como iba sin billete en el metro, tuve que pagar el doble a la salida.

Since I didn't have a ticket on the subway, I had to pay double when I left.

Yo tengo el doble de tu edad.

I am twice your age.

Te pagaré el doble.

I'll pay you double.

Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás.

His salary is double what it was seven years ago.

Él comió el doble que yo.

He ate twice as much as I did.

El terreno vale el doble desde que construyeron la estación nueva.

The land is worth twice as much since they built the new station.

El doble.

The double.

Quiero el doble.

I want double.

— La Princesa Prometida (1987)

Dudo que hubiera aceptado la oferta aunque le hubieran pagado el doble.

I doubt he would have accepted the offer even if they had paid him double.

Tengo cinco copias, pero necesito el doble.

I have five copies, but I need twice as many.

Entonces, ¿podría pagarme el doble del precio de lista?

So, could you pay me double the list price?

El nuevo túnel es el doble de largo que el viejo.

The new tunnel is twice as long as the old one.

Voy a querer el doble.

I'm going to want double.

— Zeta (2026)

Es el doble que la última.

It's twice as much as the last one.

Le pagaré el doble.

I'll pay you double.

— Un Taxista (2017)

¿No es injusto, el doble"lagaan"?

Isn’t double lagaan unfair?

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Él pesa el doble que su mujer.

He weighs twice as much as his wife.

Ese suéter amarillo cuesta el doble que este suéter azul.

That yellow sweater costs twice as much as this blue sweater.

Y por el doble del precio gracias a ti.

And for double the price thanks to you.

La hora de la comida, el doble.

Lunchtime, double.

La luz que brilla el doble dura la mitad.

The light that shines twice as bright lasts half as long.

Pagaré el doble.

I'll pay double.

Gana menos que sus compañeros pero trabaja el doble cada día.

He earns less than his colleagues but works twice as hard every day.

Haré el doble a la próxima.

I'll do twice as much next time.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Esto es el doble de largo que eso.

This is twice as long as that.

Mis ingresos son el doble que los tuyos.

My income is double yours.

Mis pulgares son el doble que los tuyos.

My thumbs are twice as big as yours.

— Malena (2000)