me haré cargo

I'll take care of it

→ me

phrase Uncommon #13,231

I'll take care of it Used to say that you will handle something or take responsibility for it. Usually followed by de and the thing or person being handled.

SP: No te preocupes por la cena; me haré cargo yo.

EN: Don't worry about dinner; I'll take care of it.

Me haré cargo de nuevo de la clase B.

I’ll take charge of Class B again.

— Battle Royale (2000)

Yo me haré cargo de ella.

I'll take care of her.

— Perfect Blue (1998)

Yo me haré cargo de él.

I'll take care of him.

Bien, yo me haré cargo.

Fine, I'll take care of it.

Me haré cargo de ellos.

I'll take care of them.

Me haré cargo de tu trabajo.

I’ll take care of your work.

Yo me haré cargo de esto.

I'll take care of this.

Me haré cargo de esto.

I'll take care of this.

Me haré cargo.

I'll take care of it.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Yo me haré cargo de ti cuando seas viejo.

I will take care of you when you are old.

Déme su número, yo me haré cargo, ¿ok?

Give me your number, I'll take care of it, okay?

— The Chaser (2008)

Porque yo me haré cargo.

Because I will take care of it.

— Marty Supreme (2025)

Déjalo de mi cuenta, yo me haré cargo de este problema.

Leave it to me; I’ll take care of this problem.

Me haré cargo de ello.

I'll take care of it.

Me haré cargo de ti.

I'll take care of you.

— Mommy (2014)

Yo me haré cargo de eso.

I'll take care of that.

Yo me haré cargo.

I'll take care of it.

Me haré cargo de eso.

I'll take care of that.

Me haré cargo de tus obligaciones.

I'll take care of your obligations.

Yo me haré cargo de la cuenta de los Rockwell, esta noche.

I'll take care of the Rockwells' account tonight.

— Marty Supreme (2025)

Yo mismo me haré cargo.

I'll take care of it myself.