nos encargaremos de

we'll take care of

→ nos
phrase Uncommon #22,937
we'll take care of Used when offering or stating that you will handle or be responsible for someone or something. Followed by the person or thing you’ll take care of.
SP: No te preocupes por la cena; nos encargaremos de todo.
EN: Don’t worry about dinner; we’ll take care of everything.

Luego nos encargaremos de los tiros en la cerca.

Then we'll take care of the shots in the fence.

— Algunos hombres buenos (1992)

Nos encargaremos de la chatarra de carga y descarga.

We will handle the loading and unloading of the scrap metal.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Nos encargaremos de todo.

We'll take care of everything.

Gun y yo mismo, nos encargaremos de la atmósfera del local.

Gun and I will take care of the atmosphere of the place.

— Tampopo (1985)

Nos encargaremos de eso.

We'll take care of that.

Nos encargaremos de esto.

We'll take care of this.

Espero que sea mentira, o también nos encargaremos de eso.

I hope that's a lie, or we'll take care of that too.

— Anora (2024)

Nos encargaremos de ello.

We'll take care of it.

Nos encargaremos de él.

We'll take care of him.

Nos encargaremos de todos, excepto de tus padres y familiares.

We'll take care of everyone, except your parents and relatives.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)