Yap.Town

nos encargaremos de

we'll take care of

→ nos
phrase Uncommon #19,203
we'll take care of Used to say that you will handle something, manage something, or be responsible for it.
SP: No te preocupes por la reserva; nosotros nos encargaremos de todo.
EN: Don't worry about the reservation; we'll take care of everything.

Nos encargaremos de eso.

We'll take care of that.

Gun y yo mismo, nos encargaremos de la atmósfera del local.

Gun and I will take care of the atmosphere of the place.

— Tampopo (1985)

Nos encargaremos de él.

We'll take care of him.

Luego nos encargaremos de los tiros en la cerca.

Then we'll take care of the shots in the fence.

— Algunos hombres buenos (1992)

Espero que sea mentira, o también nos encargaremos de eso.

I hope that's a lie, or we'll take care of that too.

— Anora (2024)

Nos encargaremos de la chatarra de carga y descarga.

We will handle the loading and unloading of the scrap metal.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Nos encargaremos de ello.

We'll take care of it.

Nos encargaremos de todos, excepto de tus padres y familiares.

We'll take care of everyone, except your parents and relatives.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Nos encargaremos de esto.

We'll take care of this.

Nos encargaremos de todo.

We'll take care of everything.