show him/her, teach him/her
Ven aquí y enséñale dónde puse el punto en la pizarra.
Come here and show them where I put the dot on the board.
— Estrellas en la Tierra (2007)
Mejor enséñale de los muebles.
You'd better teach him about the furniture.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Guimieukis, enséñale el camino.
Guimieukis, show him the way.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Enséñale a la dama por qué traes la máscara.
Show the lady why you wear the mask.