to bring us
Elie, ¿puedes traernos dos vasos de vino?
Elie, can you bring us two glasses of wine?
— París, je t'aime (2006)
¿Quisiera traernos dos cafés por favor?
Could you bring us two coffees, please?
— París, je t'aime (2006)
¿Quieres traernos algo de comer, Emma?
Do you want to bring us something to eat, Emma?
— La cinta blanca (2009)
Este verano debemos traernos una tonelada de alcaparras de la costa.
This summer we must bring back a ton of capers from the coast.
— Perfectos desconocidos (2016)
Thanks for bringing us.
Y gracias por traernos a casa a nuestra amada Pussy.
And thank you for bringing our beloved Pussy home.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
¡Joder, tanto alboroto para traernos aquí!
Damn, all that fuss just to bring us here!
— The Host (2006)