to bring him/her something, to bring something to him/her; to bring you something, to bring something to you (formal)
Bueno, queríamos traerle una cosita, un regalito.
Well, we wanted to bring you a little something, a small gift.
— El cuaderno de Tomy (2020)
Pasaba por aquí y se me ocurrió traerle el billete de barco.
I was passing by and it occurred to me to bring him the boat ticket.
— Deseando amar (2000)
Buenas noches, vengo a traerle a estos caballeros.
Good evening, I've come to bring you these gentlemen.
— Cuentos de Tokio (1953)
Bueno, solo quería traerle este dibujo de su nieto.
Well, I just wanted to bring you this drawing of your grandson.
Espera, no, necesito traerle esto esta noche.
Wait, no, I need to bring this to him tonight.
— The Running Man (2025)