tus cosas

Ve a buscar tus cosas.

Go get your things.

Creo que es hora de devolverte tus cosas, socio.

I think it's time to give you back your stuff, partner.

Busca tus cosas.

Find your things.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Buzz, estoy revisando tus cosas.

Buzz, I'm going through your things.

— Solo en casa (1990)

No pongas tus cosas en el camino.

Don't leave your things in the way.

No olvides tus cosas.

Don't forget your things.

Ve por tus cosas.

Go get your things.

Pon tus cosas en tu mochila.

Put your things in your backpack.

Coloca tus cosas.

Put your things away.

— Adiós, muchachos (1987)

Toma tus cosas entonces.

Take your things then.

— El ladrón (1997)

Vete a por tus cosas.

Go get your things.

— Adiós, muchachos (1987)

Agarra tus cosas.

Grab your things.

— La vida de Adèle (2013)

Junta tus cosas.

Gather your things.

Vasiliev, acércate con tus cosas.

Vasiliev, come closer with your things.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Tus cosas están donde las dejaste anoche antes de dormir.

Your things are where you left them last night before going to sleep.

No te preocupes por empacar tus cosas.

Don't worry about packing your things.

— Crazy Rich Asians (2018)

Empaca tus cosas y lárgate de aquí.

Pack your things and get out of here.

Brett, deberías tener más cuidado con tus cosas, hombre.

Brett, you should be more careful with your things, man.

— Ahora me ves 3 (2025)

Coge tus cosas y comida para tres días.

Pack your things and food for three days.

— El engaño (2026)

Quisiera tener más tiempo para poder hablar de tus cosas.

I wish I had more time to talk about your things.

— La historia interminable (1984)

Sólo he ordenado tus cosas, Howl.

I've just tidied up your things, Howl.

— El castillo ambulante (2004)

Toma tus cosas, vamos arriba.

Grab your things, let's go upstairs.

— Una segunda madre (2015)

Deja tus cosas aquí y ven conmigo al cuarto de al lado.

Leave your things here and come with me to the next room.

— Atrápame si puedes (2002)

Estamos esperando el resto de tus cosas.

We're waiting for the rest of your things.

— La dolce vita (1960)

No te olvides tus cosas.

Don't forget your things.

Sólo firmas y luego haces tus cosas.

You just sign and then you do your thing.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Haz tú solo tus cosas.

Do your own thing.

Mantén tus cosas juntas.

Keep your things together.

— Una batalla tras otra (2025)

Dejá de decirme lo que tengo que hacer y metete en tus cosas.

Stop telling me what to do and mind your own business.

Te amamos ¿Tienes tus cosas?

We love you. Do you have your things?

— Wicked (2024)

Coge tus cosas.

Grab your things.

Sí, estás demasiado unido a tus cosas.

Yes, you're too attached to your things.

— Cinema Paradiso (1988)

Pon aquí tus cosas.

Put your things here.

— Los hermanos demolición (2026)

Pon tus cosas aquí.

Put your things here.

— A primera vista (2014)

No vas a recuperar tus cosas.

You're not going to get your things back.

— Marty Supreme (2025)

Agarra tus cosas y vete.

Grab your things and go.

— La vida de Adèle (2013)

Recogeré tus cosas y nos iremos.

I'll pick up your things and we'll go.

Le sigo diciendo a la abuela que guarde tus cosas.

I keep telling Grandma to keep your things safe.

— Crazy Rich Asians (2018)

Te preparé algo de ropa limpia, tus cosas no están secas aún.

I prepared some clean clothes for you; your things aren't dry yet.

— El maquinista (2004)

Trajiste tus cosas?

Did you bring your things?

— GOAT: Como cabras (2026)

Dejaste tus cosas en el tablero.

You left your things on the board.

Además, ¿a quién le importan tus cosas?

Besides, who cares about your stuff?

— Happy Together (1997)

Bien, vaquero, coge tus cosas y muévete.

Alright, cowboy, grab your things and move on.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Toma tus cosas y vete.

Grab your things and go.

Mejor mantente al tanto de tus cosas.

You’d better keep on top of your things.

— Chicago (2002)