en busca de

in search of

→ en
phrase Uncommon #14,542
in search of Used to say that someone is looking for or hoping to find something.
SP: Salieron en busca de un sitio tranquilo para comer.
EN: They went in search of a quiet place to eat.

Gulliver viajó en busca de aventuras.

Gulliver traveled in search of adventures.

La música es el amor en busca de palabras.

Music is love in search of words.

Un viaje atrás en el tiempo en busca de los sueños perdidos.

A journey back in time in search of lost dreams.

— Divorcio a la italiana (1961)

En busca de la verdad.

In search of the truth.

— Stalker (1979)

En busca de la calle donde vives, encontré mi hogar.

In search of the street where you live, I found my home.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ellos fueron en busca de la felicidad.

They went in search of happiness.

La abriremos en busca de agua.

We'll open it in search of water.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

¿O que busquemos el barrio en busca de evidencia?

Or should we search the neighborhood for evidence?

— The Chaser (2008)

Escuché con mucha atención, en busca de pistas.

I listened very carefully, looking for clues.

Tomé un tren a Londres en busca de un futuro y una novia.

I took a train to London in search of a future and a girlfriend.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Hemos caminado por todas partes en busca de su galería.

We've walked everywhere looking for your gallery.

— Sólo se vive una vez (2011)

Los tres se fueron en busca de trabajo.

The three of them left in search of work.

— Porco Rosso (1992)

Tom miró a su alrededor en busca de su cámara.

Tom looked around for his camera.

Los hombres están en busca de la Fuente de la Juventud.

Men are searching for the Fountain of Youth.

Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.

Numerous men set out west in search of gold.

Fuimos en busca de oro.

We went in search of gold.

Has venido en busca de compañía y cariño.

You have come in search of companionship and affection.

— Los pecadores (2025)

Él emigró a Brasil en busca de una vida mejor.

He emigrated to Brazil in search of a better life.

En busca de tu sonrisa, encontré la felicidad.

In search of your smile, I found happiness.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

En busca de tu señal, encontré conciencia.

In search of your signal, I found awareness.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Él vino a Tokio en busca de empleo.

He came to Tokyo in search of employment.

Él se fue de viaje en busca de aventuras.

He went on a journey in search of adventure.

Van en busca de algo mejor.

They’re looking for something better.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Las armas vendrán solas en busca de su batalla.

The weapons will come on their own in search of their battle.

— RRR (2022)

Venía a Europa en busca de algo.

I came to Europe in search of something.

— Locuras de verano (1955)

Estoy en busca de mi próximo sucesor.

I am looking for my next successor.

— El chico y la garza (2023)

En busca de tu Dios, encontré a mi Dios.

In search of your God, I found my God.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Del norte de Ankara, de una excavación en busca de cobre.

From the north of Ankara, from an excavation in search of copper.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)