Realmente quieres

do you really want

→ realmente
phrase Rare #33,114
do you really want Used to ask whether someone genuinely wants something or wants to do something. The subject “you” is understood from the verb form.
SP: ¿Realmente quieres venir con nosotros?
EN: Do you really want to come with us?

¿Realmente quieres irte después del concierto?

Do you really want to leave after the concert?

— La diva (1981)

¿Realmente quieres enviarle flores a María?

Do you really want to send María flowers?

¿Realmente quieres confiar en eso?

Do you really want to trust that?

— El tiempo contigo (2019)

¿Realmente quieres saberlo?

Do you really want to know?

— Los muertos no mueren (2019)

¿Realmente quieres ser escritor?

Do you really want to be a writer?

— Y tu mamá también (2001)

¿Realmente quieres que haga eso?

Do you really want me to do that?

¿Realmente quieres ir?

Do you really want to go?

¿Realmente quieres que te compre eso?

Do you really want me to buy that for you?

¿Realmente quieres vender tu guitarra?

Do you really want to sell your guitar?

¿Realmente quieres mudarte a Boston?

Do you really want to move to Boston?

¿Realmente quieres saber adónde fuimos?

Do you really want to know where we went?