Y luego

and then

→ y
phrase Uncommon #18,097
and then Can also be used as a prompt meaning “and then?” when asking someone to continue.
SP: ¿Y luego qué hacemos?
EN: And then what do we do?

¡Y luego a mil!

And then full speed ahead!

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

¡Y luego, los bandidos!

And then there were the bandits!

— Los siete samuráis (1954)

Llegaste tú ¿Y luego?

You arrived. And then?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¡Y luego la habéis dejado tirada!

And then you left her stranded!

— Casi famosos (2000)

La echo tanto de menos, mamá ¿Y luego?

I miss her so much, Mom. What now?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Y luego se sienta con nosotros para partir el pan?

And then he sits down with us to break bread?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¿Y luego?

And then?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¿Y luego qué, Benni?

And then what, Benni?

— System crasher (2019)

¿Y luego, qué hacemos, Sr.?

And then what do we do, sir?

— Algunos hombres buenos (1992)

¿Y luego camina y mira fijamente las nubes durante diez minutos?

And then walk and stare at the clouds for ten minutes?

— Parásitos (2019)

Luego mis hijos se casaron, tuvimos muchas celebraciones ¿Y luego??

Then my children got married, we had lots of celebrations—and then??

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¡Y luego me mataste a mí!

And then you killed me!

— Black Phone 2 (2025)

¿Y luego qué pasó?

And what happened next?

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

¿Y luego qué pasa?

And then what happens?

— El botín (2026)

¡Y luego a cinco!

And then to five!

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Fuimos muy felices ¿Y luego?

We were very happy. And then?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¡Y luego qué!

And then what!

— Do You Thing (2001)

Luego nada ¿Y luego?

Then nothing. What then?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Y luego qué?

And then what?

— Corre Lola, corre (1998)

¿Y luego qué ocurrió?

And then what happened?

— El gatopardo (1963)

¿Y luego qué hacen?

And then what do they do?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Y luego cómo me mira?

And then how does he look at me?

— Familia (2023)