unharmed, uninjured, unscathed
Si mi Dios es el verdadero Dios, saldré indemne.
If my God is the true God, I will emerge unscathed.
— Ágora (2009)
Y no puedo permitir que el que la rompa salga indemne.
And I can't let whoever breaks it get away with it.
— Argentina 1985 (2022)
El cuerpo de esta mujer parece estar indemne.
This woman's body appears to be unharmed.
— Decision to Leave (2022)