ya está muerto

is already dead

→ ya
phrase Uncommon #13,369
is already dead The form changes to match the subject: for example, ya está muerta for a feminine subject and ya están muertos for a plural masculine or mixed-gender subject.
SP: El árbol ya está muerto.
EN: The tree is already dead.

Bueno, el verdadero soplón ya está muerto.

Well, the real snitch is already dead.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Ya está muerto.

He's already dead.

— La princesa prometida (1987)

Ya lo sé, pero ya está muerto.

I know, but he's already dead.

— El profesional (Léon) (1994)

El tipo ya está muerto.

The guy is already dead.

— Akira (1988)

¿Cómo sabes que ya está muerto?

How do you know he's already dead?

De cualquier manera, él ya está muerto.

Either way, he’s already dead.

— Detrás del sol (2001)

Pero ya está muerto.

But he's already dead.

— El profesional (Léon) (1994)

El único que puede arreglarla ya está muerto.

The only one who can fix it is already dead.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¿O es el que ya está muerto?

Or is it the one that's already dead?

— El prisionero de las montañas (1996)