la independencia

independence

→ el
phrase Uncommon #16,383
independence Often refers to political independence from another country or state.
SP: La independencia del país es una cuestión importante.
EN: The country's independence is an important issue.

¿Un guerrero de la independencia?

A freedom fighter?

— Asesinos (2015)

Larga vida a la independencia coreana.

Long live Korean independence.

— El imperio de las sombras (2016)

¿Qué opinas de la independencia de Cataluña?

What do you think about Catalonia's independence?

¡Feliz día de la independencia!

Happy Independence Day!

¿Qué piensas de la independencia de Cataluña?

What do you think about Catalan independence?

Teniendo gente como tú, la independencia es cuestión de tiempo.

With people like you, independence is a matter of time.

— El imperio de las sombras (2016)

Hey, feliz día de la independencia.

Hey, happy Independence Day.

— 3 Idiots (2009)

¡Aun así, ella luchó por la independencia de nuestro país!

Even so, she fought for our country’s independence!

— Piku (2015)

¿Qué piensa de la independencia de Cataluña?

What do you think about Catalonia’s independence?

La independencia de nuestro país.

Our country's independence.

— Dil se.. (1998)

Yo apoyo la independencia coreana.

I support Korean independence.

— Asesinos (2015)

La independencia.

Independence.

— Dil se.. (1998)

¿De verdad crees que matar a esos dos conseguirá la independencia?

Do you really think killing those two will bring independence?

— Asesinos (2015)

El verdadero juego comenzó después de la independencia.

The real game began after independence.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Qué piensan de la independencia de Cataluña?

What do you think about Catalonia’s independence?

Su ingenio lo lleva a la transparencia y a la independencia interna.

His ingenuity leads him to transparency and internal independence.

— მონანიება (1987)