Yap.Town

descubrí que

I found out that

→ descubrir
phrase Common #6,487
I found out that Past tense of descubrir used to introduce something you learned or realized.
SP: Descubrí que el tren ya se había ido.
EN: I found out that the train had already left.

Descubrí que Kate era rica.

I discovered that Kate was rich.

Y descubrí que sólo tengo una semana para escoger mi eternidad.

And I discovered that I only have one week to choose my eternity.

— Eternity (2025)

Descubrí que mi papá mató al tuyo, viejo.

I found out my dad killed yours, man.

— Cidade dos Homens (2007)

Llamé a su casa pero descubrí que había salido.

I called her house but found out she had gone out.

Desperté y descubrí que todo había sido un sueño.

I woke up and discovered that it had all been a dream.

Más tarde, descubrí que Song Seo-rae se había ido.

Later, I found out that Song Seo-rae had left.

— Decision to Leave (2022)

De repente, descubrí que mi pelo se estaba volviendo rubio.

Suddenly, I discovered that my hair was turning blonde.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Entonces descubrí que el verdadero héroe está en otra parte.

Then I discovered that the true hero is elsewhere.

— Super 30 (2019)

Descubrí que el rumor era, en parte, cierto.

I discovered that the rumor was, in part, true.

Hace unos meses, descubrí que tenía una hermana gemela.

A few months ago, I discovered I had a twin sister.

Descubrí que ese problema era difícil de resolver para ella.

I discovered that this problem was difficult for her to solve.

Y luego, en Tumbir, descubrí que nombraron al bebé Da-ve.

And then, in Tumbir, I discovered that they named the baby Da-ve.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Descubrí que Tom ha sido citado tres veces por conducir en estado de ebriedad.

I discovered that Tom has been cited three times for drunk driving.

Descubrí que su casa estaba ardiendo.

I discovered that his house was on fire.

Cuando desperté, descubrí que había sido atado.

When I woke up, I discovered that I had been tied up.

Descubrí que el señor Mak es de la universidad de Lingnan.

I discovered that Mr. Mak is from Lingnan University.

— Deseo, peligro (2007)

El trabajo simplemente cayó en mis manos y descubrí que realmente me gusta.

The job just fell into my hands and I discovered that I really like it.

— La asistenta (2025)