ella dijo que

she said that

→ ella
phrase Common #4,737
she said that Introduces what someone said. In English, “that” is often optional; Spanish que is used here.
SP: Ella dijo que llegaría tarde.
EN: She said that she would be late.

Ella dijo que sólo me amaría a mí.

She said that she would love only me.

— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)

Ella dijo que se da una ducha todas las mañanas.

She said she takes a shower every morning.

Pero ella dijo que estaría todas las vacaciones.

But she said she would be there for the entire vacation.

— Funny Games (1997)

Ella dijo que podría ser verdad.

She said it could be true.

Ella dijo que había oído del accidente.

She said she had heard about the accident.

Ella dijo que después de ser despedido, estaba extremadamente deprimido.

She said that after being fired, he was extremely depressed.

— No hay otra opción (2025)

Ella dijo que el viento sopla.

She said the wind is blowing.

— El quinto elemento (1997)

Ella dijo que podía comer.

She said she could eat.

— El síndrome asténico (1989)

Ella dijo que lo había conocido el día anterior.

She said she had met him the day before.

Ella dijo que me ayudaría.

She said she would help me.

Ella dijo que volvería pronto.

She said she would be back soon.

Ella dijo que tenía vergüenza.

She said she was embarrassed.

Ella dijo que volvería, lo cual era mentira.

She said she would come back, which was a lie.

Ella dijo que alguien se lo envió a ella.

She said someone sent it to her.

Ella dijo que la azotea es donde se convirtió en una chica de sol.

She said that the rooftop is where she became a sun girl.

— El tiempo contigo (2019)

Ella dijo que visitaría a Jack con sus hermanas.

She said she would visit Jack with her sisters.

Ella dijo que ella está desesperada.

She said that she is desperate.

Escucha, ella dijo que teníamos que poder hablar en privado, ¿de acuerdo?

Listen, she said we needed to be able to talk privately, okay?

— Sin piedad (2026)

Ella dijo que alguien más tenía problemas.

She said that someone else was having problems.

— Mulholland Drive (2001)

Ella dijo que si, como siempre.

She said yes, as always.

Ella dijo que fui yo, pero ese niño no es hijo mío.

She said it was me, but that child is not my son.

Ella dijo que sí.

She said yes.

Ella dijo que tenía un leve resfriado.

She said she had a mild cold.

Ella dijo que estaba enferma.

She said she was sick.

Ella dijo que si no contestaba podíamos llamar a este número.

She said that if she didn't answer we could call this number.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Ella dijo que todo acabará entre nosotros.

She said that everything will end between us.

Ella dijo que pagaría inmediatamente.

She said she would pay immediately.

— El viento que agita la cebada (2006)

Ella dijo que sabía quién era el verdadero líder de la Red Antillana.

She said she knew who the real leader of the Antillean Network was.

— La diva (1981)

Ella dijo que no más trabajo.

She said no more work.

Ella dijo que estaría alegre para hacer eso.

She said she would be happy to do that.

Ella dijo que le encantaría ayudar.

She said she would love to help.

Ella dijo que no tiene ninguna prisa.

She said she’s not in any hurry.

Ella dijo que es lo más importante.

She said that's the most important thing.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Ella dijo que mamá murió y ella está en una tumba ahora.

She said that Mom died and she's in a grave now.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Ella dijo que él tenía mucha hambre.

She said that he was very hungry.

Tom invitó a Mary a salir a cenar, pero ella dijo que no.

Tom invited Mary out to dinner, but she said no.

Ella dijo que tenía veinte años de edad, lo cual no era cierto.

She said she was twenty years old, which was not true.

Ella dijo que no.

She said no.

Ella dijo que tenía mucha sed.

She said she was very thirsty.

Ella dijo que llamaría a la policía si no me iba.

She said she would call the police if I didn’t leave.

Ella dijo que nos abandonaste.

She said you abandoned us.

— El hombre de la tierra (2007)

Ella dijo que era feliz.

She said she was happy.

Ella dijo que le diría a los periódicos.

She said she would tell the newspapers.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Ella dijo que me esperaría.

She said she would wait for me.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Él le pidió y ella dijo que sí.

He asked her and she said yes.

Ella dijo que debía irse de inmediato.

She said she had to leave immediately.

Ezequiel habló con ella y ella dijo que sí.

Ezekiel spoke with her and she said yes.

— Carandiru (2003)

Ella dijo que llamaría a la policía si yo no me iba.

She said she would call the police if I didn't leave.

Ella dijo que la próxima vez que nos veamos, será una doctora.

She said that the next time we see each other, she'll be a doctor.

— El viento se levanta (2013)

Ella dijo que podíamos ir al parque.

She said we could go to the park.