él revela

Su crueldad revela todo.

His cruelty reveals everything.

— La princesa prometida (1987)

Revela esto rápido, ¿eh?

Reveal this quickly, huh?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Remueve tus calcetines lentamente y revela tus pies.

Slowly remove your socks and reveal your feet.

El tiempo revela la verdad como así también la falsedad.

Time reveals both truth and falsehood.

La arqueología revela los secretos del pasado.

Archaeology reveals the secrets of the past.

Y aquí, la ventana revela una hermosa montaña, una vista directa.

And here, the window reveals a beautiful mountain, a direct view.

— Laurence Anyways (2012)

El autor revela un gran talento en la creación de los personajes.

The author reveals a great talent in the creation of characters.

Nos revela el verdadero conocimiento sobre nosotros mismos.

It reveals to us the true knowledge about ourselves.

— Malcolm X (1992)

Una coleccionista jamás revela sus secretos.

A collector never reveals her secrets.

— GOAT: Como cabras (2026)

Cuando ella dice que él evita los conflictos, revela lo que odia de sí misma.

When she says that he avoids conflict, she reveals what she hates about herself.

— Valor sentimental (2025)