sabía quién era

knew who … was

→ saber
phrase Rare #36,607
knew who … was The person whose identity was known can be stated after «era» or understood from context.
SP: La profesora sabía quién era mi hermano.
EN: The teacher knew who my brother was.

Sabía quién era yo.

He knew who I was.

Sabía que tenía una relación con alguien, pero no sabía quién era.

I knew they were in a relationship with someone, but I didn’t know who it was.

— El guardián invisible (2017)

El alcalde sabía quién era nuestro padre.

The mayor knew who our father was.

— Los pecadores (2025)

Tom probablemente sabía quién era yo.

Tom probably knew who I was.

Tom ni siquiera sabía quién era María.

Tom didn't even know who Maria was.

Ella dijo que sabía quién era el verdadero líder de la Red Antillana.

She said she knew who the real leader of the Antillean Network was.

— La diva (1981)

Vanessa sabía quién era.

Vanessa knew who he was.

— Tesis (1996)

Sabía quién era él.

I knew who he was.

Al comienzo, Tom no sabía quién era Mary.

At first, Tom didn't know who Mary was.