la medianoche

midnight

→ el
phrase Uncommon #14,718
midnight Refers to twelve o’clock at night. The article is normally used: «a la medianoche» means “at midnight.”
SP: El tren llega a la medianoche.
EN: The train arrives at midnight.

Ahora está a cuatro minutos de la medianoche.

It is now four minutes to midnight.

Tomás llegó después de la medianoche.

Tomás arrived after midnight.

Ya pasó la medianoche.

It's past midnight.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Dijeron sobre la medianoche.

They said around midnight.

— Amarcord (1973)

Tiene hasta la medianoche.

You have until midnight.

Es exactamente la medianoche.

It is exactly midnight.

Vamos a ver películas hasta la medianoche.

We're going to watch movies until midnight.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Es pasada la medianoche.

It's past midnight.

Hablamos por teléfono hasta la medianoche.

We talked on the phone until midnight.

Al llegar la medianoche, los reyes se retiraron a su cámara.

When midnight came, the kings retired to their chamber.

Tienen hasta la medianoche.

They have until midnight.

La medianoche tocaba a su punto.

It was just about midnight.

Estamos a un minuto para la medianoche.

We are one minute to midnight.

Tom no llegó a casa hasta pasada la medianoche.

Tom didn't get home until after midnight.

Pero tendrás que regresar después de la medianoche.

But you'll have to come back after midnight.

— Impacto (1981)

Anoche dormí a una hora después de la medianoche.

Last night I went to sleep an hour after midnight.

Ayer y hoy, porque es pasada la medianoche.

Yesterday and today, because it's past midnight.

— La gran enfermedad del amor (2017)