del mediodía

of noon

→ del
phrase Uncommon #20,885
of noon A contraction of de + el. In time expressions, it often appears after words such as antes, cerca or eso.
SP: La reunión empieza antes del mediodía.
EN: The meeting starts before noon.

Va a haber una tormenta esta noche según lo que dijeron en las noticias del mediodía.

There's going to be a storm tonight, according to what they said on the midday news.

¿Puedo ir a nadar después del mediodía?

Can I go swimming after noon?

La naturaleza comienza a despertarse de su sueño del mediodía.

Nature is beginning to wake from its midday slumber.

Posiblemente lleguemos a la estación de Tokio cerca del mediodía.

We may arrive at Tokyo Station around noon.

Almorzamos a eso del mediodía.

We had lunch around noon.

¡Las doce del mediodía!

Twelve noon!

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Me encontré con él a eso del mediodía.

I met him around noon.

Aún no ha pasado ni una hora del mediodía.

It’s not even noon yet.

Después del mediodía.

After noon.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Los disparos comenzaron cerca del mediodía.

The shooting began around noon.

El tiroteo empezó alrededor del mediodía.

The shooting started around noon.

Les pedí ayer que vinieran después del mediodía.

I asked them yesterday to come after noon.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)