el más listo

the smartest

→ el
phrase Rare #44,616
the smartest The adjective changes to match the person or group being described: la más lista, los más listos, las más listas.
SP: Mi hermano es el más listo de la clase.
EN: My brother is the smartest in the class.

No puedo creer que fueras el más listo de tu clase.

I can't believe you were the smartest in your class.

Mi mejor amigo y el más listo.

My best friend and the smartest.

Tom no es el más listo de la clase.

Tom isn’t the smartest in the class.

Tom es el más listo de nuestra clase.

Tom is the smartest in our class.

Nicholas era, con diferencia, el más listo y el más culto de los tres.

Nicholas was by far the smartest and most cultured of the three.

Era el más listo en todo.

He was the smartest at everything.

— Amarcord (1973)