las diferencias

Diferencias internas dentro de la Nación del Islam me han forzado a salir.

Internal differences within the Nation of Islam have forced me to leave.

— Malcolm X (1992)

Es como el suyo, pero hay diferencias.

It's like yours, but there are differences.

Ellos no notaron las pequeñas diferencias.

They didn't notice the small differences.

Con algunas diferencias.

With some differences.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Y ojalá y puedan arreglar sus diferencias.

And hopefully they can work out their differences.

— Amores perros (2000)

Tu opinión y la mía tienen diferencias fundamentales.

Your opinion and mine have fundamental differences.

Teníamos nuestras diferencias.

We had our differences.

No veo tantas diferencias entre ellos.

I don't see that many differences between them.

No quiero hacer diferencias.

I don't want to make distinctions.

— El mundo (2004)

Dejamos nuestras diferencias en el pasado.

We left our differences in the past.