Yap.Town

nosotros acabemos

let’s finish

a k a ˈb e m o s → acabar
acab to finish, to end + emos let’s form
verb · first plural · imperative Uncommon #19,916
let’s finish Present subjunctive form used with "nosotros"; commonly used after "que" to mean "let’s" in suggestions/requests.
SP: Que acabemos el trabajo temprano.
EN: Let’s finish the work early.
Conjugation of acabar
Imperative
SingularPlural
First — acabemos
Second acaba —
Third acabe acaben

Eso será lo primero, cuando acabemos.

That will be the first thing, when we finish.

Acabemos este trabajo lo antes posible.

Let's finish this work as soon as possible.

Te llevaré de vacaciones cuando acabemos.

I'll take you on vacation when we're done.

— El quinto elemento (1997)

Te importa que no acabemos la partida?

Do you mind if we don’t finish the game?

— Perdición (1944)

Acabemos con ellos.

Let's get rid of them.

— Jungla de cristal (1988)

Acabemos con sus desgracias.

Let’s put an end to their misfortunes.

— El club de los poetas muertos (1989)

Acabemos ya con esto.

Let's get this over with already.

Acabemos esta discusión.

Let's end this discussion.

Acabemos.

Let's finish.

— Perdición (1944)

Nadie saldrá de él hasta que acabemos.

No one will leave it until we finish.

— Oppenheimer (2023)

Acabemos con ellos ahora.

Let's finish them off now.

— Kung Fu Sion (2004)

Tan pronto como acabemos con ellos, empezaremos a hacer dinero con los yanquis.

As soon as we finish off them, we'll start making money from the Yankees.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Vamos, acabemos tu castigo, ¿de acuerdo?

Come on, let's end your punishment, okay?

— Fearless - Sin miedo (2006)

Acabemos esto.

Let's finish this.

— Cadena perpetua (1994)

Acabemos con esta locura y vayámonos.

Let's put an end to this madness and get out of here.

— Devdas (2002)

Acabemos de una vez.

Let's get it over with.

Acabemos ya.

Let's finish this already.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Sounds similar to

acabamos a k a ˈb a m o s