cuando tenía

when I/he/she was

→ cuando

phrase Common #2,824

when I/he/she was Used to say how old someone was at a particular time or event. The subject determines whether tenía means “I was,” “he was,” or “she was.”

SP: Aprendí a nadar cuando tenía seis años.

EN: I learned to swim when I was six years old.

Murió cuando tenía apenas treinta años.

He died when he was barely thirty years old.

Dick murió cuando tenía diez años.

Dick died when he was ten years old.

Tom se suicidó cuando tenía treinta años.

Tom committed suicide when he was thirty years old.

Me casé cuando tenía diecinueve años.

I got married when I was nineteen.

Aprendí a manejar cuando tenía quince años.

I learned to drive when I was fifteen years old.

Morí cuando tenía nueve años.

I died when I was nine years old.

— Eternity (2025)

Se hizo profesora cuando tenía veinte años.

She became a teacher when she was twenty years old.

Aprendí a montar en moto cuando tenía dieciséis años.

I learned to ride a motorcycle when I was sixteen years old.

Cuando tenía cinco años no sabía leer.

When I was five years old I didn't know how to read.

Esas son de cuando tenía diecisiete, dieciocho años.

Those are from when I was seventeen or eighteen years old.

— El secreto de sus ojos (2009)

Este es Rodolfito, cuando tenía un año.

This is little Rodolfito when he was one year old.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Juan empezó a estudiar inglés cuando tenía setenta y cinco años.

Juan began studying English when he was seventy-five years old.

Conseguía en promedio tres huevos al día cuando tenía cinco gallinas.

I averaged three eggs a day when I had five hens.

Tuve el mismo problema cuando tenía su edad.

I had the same problem when I was her age.

— Tropa de élite (2007)

Me casé cuando tenía treinta años.

I got married when I was thirty.

Hacía este número cuando tenía a la chica, y siempre funcionó de maravilla.

I used to do this act when I had the girl, and it always worked like a charm.

— La strada (1954)

Él se volvió presidente de la compañía cuando tenía treinta.

He became president of the company when he was thirty.

Me gustaba más tu pelo, cuando tenía la raya a la derecha.

I liked your hair better when you had the part on the right.

Mis padres murieron cuando tenía cinco años.

My parents died when I was five years old.

Margot Tenenbaum fue adoptada cuando tenía dos años.

Margot Tenenbaum was adopted when she was two years old.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

El huérfano se reunió con sus dos hermanas cuando tenía cinco años.

The orphan was reunited with his two sisters when he was five years old.

Tom murió cuando tenía setenta años de edad.

Tom died when he was seventy years old.

Se casó cuando tenía veinticinco.

She got married when she was twenty-five.

Ella vino a Tokio cuando tenía dieciocho años.

She came to Tokyo when she was eighteen years old.

Aprendí a conducir cuando tenía quince años.

I learned to drive when I was fifteen.

Tom murió en Australia cuando tenía treinta años.

Tom died in Australia when he was thirty years old.

Dejé la escuela secundaria cuando tenía dieciséis años.

I dropped out of high school when I was sixteen.

Robó un camión cuando tenía once años.

He stole a truck when he was eleven years old.

— Victoria (2015)

Empecé a tocar el piano cuando tenía quince años.

I started playing the piano when I was fifteen years old.