yo engañaba

was deceiving, was tricking, was cheating on

→ engañar
engañ to deceive, trick, fool + aba imperfect past (yo/él/ella)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #47,140
was deceiving, was tricking Can also mean “was misleading” when the subject is a thing or situation.
SP: El anuncio engañaba a mucha gente.
EN: The advert was misleading a lot of people.
was cheating on Used when someone is unfaithful to their partner.
SP: Mi pareja me engañaba.
EN: My partner was cheating on me.
Conjugation of engañar
SingularPlural
Second engañarte —
Indicative imperfect
SingularPlural
First engañaba —
Third engañaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First engañaba —
Third engañaba —

Antes me engañaba con sus compañeros de trabajo.

He used to cheat on me with his coworkers.

— Crímenes de familia (2020)

Decidió divorciarse porque su marido la engañaba.

She decided to get a divorce because her husband was cheating on her.

Me engañaba todo el tiempo.

He/She was cheating on me all the time.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Y ahí me engañaba con sus compañeros.

And then he was cheating on me with his coworkers.

— Crímenes de familia (2020)

¿No pensaste que te engañaba?

Didn't you think I was cheating on you?

— La sirena (2016)

¡Pero tu actitud engañaba a los directores!

But your attitude was misleading the directors!

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)