son mis

are my

→ ser

phrase Uncommon #9,892

are my Used with plural nouns: son = they are, mis = my.

SP: Son mis amigos de la escuela.

EN: They are my friends from school.

La hermana de mi padre, y la hermana de mi madre son mis tías.

My father's sister and my mother's sister are my aunts.

Ellos no son mis patrones, Val.

They're not my bosses, Val.

— Una segunda madre (2015)

Las de atrás son mis compañeras de la facultad con sus novios.

The ones in the back are my classmates from college with their boyfriends.

— Relatos salvajes (2014)

El rosa y el oro son mis colores favoritos.

Pink and gold are my favorite colors.

Los búhos son mis animales preferidos.

Owls are my favorite animals.

Son mis cintas.

They're my tapes.

— Durante la tormenta (2018)

Esos no son mis mensajes.

Those are not my messages.

— The Internship (2026)

Son mis enemigos.

They are my enemies.

Son mis muchachos.

They’re my boys.

— Victoria (2015)

Ustedes dos son mis tesoros.

You two are my treasures.

— Your Name (2016)

Estos libros son mis mejores amigos.

These books are my best friends.

Son mis compañeros de clase.

They are my classmates.

Son mis grupos.

They're my groups.

— El club de la lucha (1999)

Mi tio dice que uds son mis primeros clientes.

My uncle says you are my first clients.

Son mis lentes de contacto.

They are my contact lenses.

— Delicatessen (1991)

Son mis sobrinos.

They are my nephews.

— La dolce vita (1960)

Las rosas son mis flores favoritas.

Roses are my favorite flowers.

Son mis bolígrafos.

They are my pens.

Mis acciones son mis únicas pertenencias verdaderas.

My shares are my only true possessions.

Son mis mejores amigos.

They are my best friends.

Son mis preferidos.

They are my favorites.

— La vida de Adèle (2013)

Estas señoras son mis tías.

These ladies are my aunts.

Las amapolas son mis favoritas.

Poppies are my favorite.

— Wicked (2024)

Son mis favoritos.

They’re my favorites.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Los girasoles son mis flores favoritas.

Sunflowers are my favorite flowers.

Las hermanas de mi padre son mis tías.

My father's sisters are my aunts.

Son mis pacientes.

They are my patients.

Son mis rehenes.

They are my hostages.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Estos ancianos son mis tíos.

These elderly people are my uncles.

Charlie y June son mis únicos amigos.

Charlie and June are my only friends.

— Ahora me ves 3 (2025)

No les preste atención, son mis estudiantes.

Don't pay attention to them; they are my students.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Tom y Mary son mis mejores amigos.

Tom and Mary are my best friends.

Mis acciones son mis únicas pertenencias de verdad.

My shares are my only true possessions.

No son mis enemigos.

They aren't my enemies.

Son mis personas favoritas.

They are my favorite people.

— Los muertos no mueren (2019)

Son mis socios, ¿verdad?

They’re my partners, right?

— Open Your Eyes (1997)