Yap.Town

ayudarle

help him, help her, help you (formal)

a ʝ u ˈd a ɾ l e → ayudar
ayud to help + ar Infinitive + le 3rd-person singular indirect object
verb Common #5,260
help him, help her, help you (formal) The "-le" is an indirect object pronoun meaning "to him/to her/to you (formal)"; context tells which one.
SP: Voy a ayudarle con la tarea.
EN: I’m going to help him/her/you (formal) with the homework.
Conjugation of ayudar
Imperative
SingularPlural
First — ayudemos
Second ayúdame ayúdanos
Third ayude ayuden
Past
ayudado
Indicative present
SingularPlural
First ayudo ayudamos
Second ayudas —
Third ayuda ayudan
Subjunctive present
SingularPlural
First ayudo ayudamos
Second ayudes ayudéis
Third ayuda ayudan
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First ayudaba —
Third ayudaba ayudaban
ayudaraayudase
Indicative future
SingularPlural
First ayudaré ayudaremos
Second ayudarás —
Third ayudará ayudarán
Subjunctive future
SingularPlural
First ayudaré ayudaremos
Second ayudarás —
Third ayudará ayudarán
Conditional
SingularPlural
First ayudaría —
Second ayudarías —
Third ayudaría —
Indicative past
SingularPlural
First ayudé ayudamos
Second ayudaste —
Third ayudó ayudaron
Indicative imperfect
SingularPlural
First ayudaba —
Third ayudaba ayudaban
Present
ayudando
Subjunctive past
SingularPlural
Second ayudaras —

Voy para acá a ayudarle a la señora.

I'm coming here to help the lady.

— Roma (2018)

Saoirse puede ayudarle.

Saoirse can help you.

— La canción del mar (2014)

Vamos a ayudarle a abrir las puertas.

We are going to help you open the doors.

— El imperio de las sombras (2016)

Tom pensó que Mary debería acercarse a casa de John y ayudarle.

Tom thought Mary should go over to John's house and help him.

Nadie vino a ayudarle.

Nobody came to help him.

Estaré muy encantado de ayudarle.

I’ll be delighted to help you.

Beavis, ¿puedes ayudarle un poco?

Beavis, can you help him a little?

— Funny Games (1997)

Ella ni siquiera intentó ayudarle.

She didn't even try to help him.

Acepté ayudarle con su trabajo.

I agreed to help him with his work.

Para ayudarle, habla mucho con él.

To help him, talk to him a lot.

Pensamos que hemos encontrado una manera de ayudarle.

We think we’ve found a way to help you.

Estoy demasiado ocupado para ayudarle.

I’m too busy to help him.

No podemos ayudarle a menos que usted nos ayude.

We can't help you unless you help us.

El policía quiere ayudarle.

The police officer wants to help him.

— Tropa de élite (2007)

Tom se ofreció a Mary para ayudarle a poner el belén.

Tom offered to help Mary set up the nativity scene.

Lo sentimos, no podemos ayudarle.

We are sorry, we cannot help you.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Quiero ayudarle a llevar los paquetes.

I want to help you carry the packages.

Ayudarle, yo qué sé.

Help him—I don't know.

— Algunos hombres buenos (1992)

Debes ayudarle.

You must help him.

— Hermano (1997)

Estaré encantado de ayudarle.

I will be happy to help you.

Ella hizo todo lo que pudo para ayudarle.

She did everything she could to help him.

Lamentamos no poder ayudarle.

We’re sorry we can’t help you.

Estoy demasiado liado para ayudarle a hacer eso.

I'm too busy to help him/her do that.

Ella fue la primera en ayudarle.

She was the first to help him.

Tú podrías ayudarle.

You could help him.

— El médico de Budapest (2020)

Me gustaría ayudarle.

I would like to help you.

Lamento no poder ayudarle.

I'm sorry I can't help you.

Haré lo que pueda para ayudarle.

I’ll do whatever I can to help you.

Dejando a un lado tus dudas, podría ayudarle.

Putting your doubts aside, I could help him.

— Anatomía de una caída (2023)

Siento que debería ayudarle.

I feel I should help him.

Me ofrecí a ayudarle con sus tareas.

I offered to help him with his homework.

En fin, ¿en qué podemos ayudarle?

So, how can we help you?

— Love Actually (2003)

Tom le dio las gracias a Mary por ayudarle a decorar su árbol de Navidad.

Tom thanked Mary for helping him decorate his Christmas tree.

Tenemos que ayudarle.

We have to help him.

Singer, ¡déjenos ayudarle!

Singer, let us help you!

— El club de la lucha (1999)

Ninguno de los compañeros de Tom se ofrecieron a ayudarle.

None of Tom's classmates offered to help him.

Me permite ayudarle?.

May I help you?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Aquí, voy a ayudarle con esto.

Here, I'm going to help you with this.

— Train to Busan (2016)

Déjeme ayudarle.

Let me help you.

— El síndrome asténico (1989)

Ve a ayudarle.

Go help them.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Siento no poder ayudarle.

I'm sorry I can't help you.

— El paciente inglés (1996)

Le di la mano intentando ayudarle.

I shook his hand, trying to help him.

Intenté ayudarle, pero no hubo manera.

I tried to help him, but there was no way.

Tome, déjeme ayudarle.

Here, let me help you.

— Tampopo (1985)

Habría que ayudarle.

We should help him.

— El manantial de las colinas (1986)

El gobierno me envió para ayudarle.

The government sent me to help you.

— El quinto elemento (1997)

Estamos aquí para ayudarle con el Nokanshi.

We are here to assist you with the Nokanshi.

— Despedidas (2008)

Tom no puede cargar todas esas valijas, así que deberías ayudarle.

Tom can't carry all those suitcases, so you should help him.

Había sido un accidente y a ese chico ya no podíamos ayudarle.

It had been an accident and we couldn't help that boy anymore.

— Contratiempo (2017)

Y hay que ayudarle.

And we have to help him.

— Scream 7 (2026)

Veamos si podemos ayudarle.

Let's see if we can help you.

Estoy listo para ayudarle.

I'm ready to help you.

Me gustaría ayudarle, señor.

I would like to help you, sir.

— El club de la lucha (1999)

Queremos ayudarle.

We want to help you.

— Solaris (1972)

A este paso, no seré capaz de ayudarle más.

At this rate, I won't be able to help you anymore.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Tom le agradeció a Mary el ayudarle a decorar su árbol de Navidad.

Tom thanked Mary for helping him decorate his Christmas tree.

Quiero ayudarle, Sam.

I want to help you, Sam.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Prometí a mi hermano ayudarle con su tarea.

I promised my brother I would help him with his homework.

Quizá pueda ayudarle.

Perhaps I can help you.

— Tropa de élite (2007)

No mereces ayudarle, así que yo se los daré.

You don't deserve to help him, so I'll give them to him.

— Tropa de élite (2007)

Pero alguien tiene que ayudarle, y usted es su amigo.

But someone has to help him, and you are his friend.

— Hable con ella (2002)

Déjeme ayudarle señorita.

Let me help you, miss.

— El síndrome asténico (1989)

Me alegra haber podido ayudarle la semana pasada.

I'm glad I was able to help you last week.

Sin embargo, pueden ayudarle a respirar con una máquina.

However, they can help you breathe with a machine.

Estamos deseando ayudarle.

We look forward to helping you.

Permítame ayudarle.

Let me help you.

— El brazo de brillantes (1969)