Yap.Town

a cozinha

cuisine

k u z i ɲ ɐ
cozinh cuisiner + a tu à l’impératif / il-elle au présent
noun · feminine Common #5,720
cuisine Désigne la pièce où l’on prépare les repas, et non la manière de cuisiner.
PO: A cozinha fica ao lado da sala.
FR: La cuisine est à côté du salon.

Dá pra saber que é uma cozinha pelo barulho.

On reconnaît une cuisine au bruit.

— Felizes Juntos (1997)

Seu pai não tem uma grande cozinha?

Votre père n'a-t-il pas une grande cuisine ?

— Comer Beber Viver (1994)

Eu amo essa cozinha pra caralho!

J'adore cette cuisine, putain !

— Quase Famosos (2000)

É realmente uma linda cozinha.

C'est vraiment une belle cuisine.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Seu Giovanni entende tudo de cozinha, moço.

Le senhor Giovanni s’y connaît en cuisine, monsieur.

— Estômago (2008)

Ele gostava de me deixar brincar em sua grande cozinha.

Il aimait me laisser jouer dans sa grande cuisine.

— Comer Beber Viver (1994)

Se você quiser, pode fazer cozinha separada.

Si tu veux, tu peux prévoir une cuisine séparée.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Cozinha internacional, ambiente familiar.

Cuisine internationale, ambiance familiale.

— Estômago (2008)

Porém, o chá que sobrar deve ser levado à cozinha.

Cependant, le thé restant doit être rapporté à la cuisine.

— A Criada (2016)

De cozinha!

De cuisine !

— Suzume (2022)

Quantas mulheres você vê nessa cozinha?

Combien de femmes voyez-vous dans cette cuisine ?

— Ratatouille (2007)

Também tenho direito à cozinha.

J’ai aussi le droit d’utiliser la cuisine.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Venha, venha à cozinha.

Viens, viens dans la cuisine.

— Volver (2006)

Eles roubaram a pequena cozinha também, senhora.

Ils ont volé la petite cuisine aussi, madame.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Cozinha não é lugar para os homens.

La cuisine n'est pas un endroit pour les hommes.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Eita, cozinha suja da porra!

Putain, quelle cuisine dégueulasse !

— Estômago (2008)

A grande cozinha não é para os fracos de coração.

La haute cuisine n'est pas faite pour les âmes sensibles.

— Ratatouille (2007)

"Na cozinha, mamãe descasca uma cebola."

Dans la cuisine, maman épluche un oignon.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Sempre sonhei com uma cozinha dessa.

J'ai toujours rêvé d'une cuisine comme celle-ci.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Jaq, vai pra cozinha.

Jaq, va à la cuisine.

— Justiça Artificial (2026)

Não há cozinha.

Il n'y a pas de cuisine.

— Oppenheimer (2023)

Que cozinha?

Quelle cuisine ?

— Em Chamas (2018)

Cozinha funciona igual em qualquer lugar mesmo.

La cuisine fonctionne pareil partout, en fait.

— Estômago (2008)

É minha primeira cozinha de aeróstato.

C’est ma première cuisine d’aérostat.

— O Castelo no Céu (1986)

É da sua cozinha?

Cela vient de votre cuisine ?

— Carandiru (2003)

Eu amo essa cozinha.

J’adore cette cuisine.

— Quase Famosos (2000)

Até que ficou decente essa cozinha.

Finalement, cette cuisine n’est pas si mal.

— Estômago (2008)

Muito bem, de volta à cozinha.

Très bien, retour en cuisine.

— A Noite Americana (1973)

Seu flat é tão pequeno que não tem cozinha.

Son appartement est si petit qu'il n'a pas de cuisine.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Cozinha internacional, comida saudável e cheia de proteínas.

Cuisine internationale, alimentation saine et riche en protéines.

— Três Homens em Conflito (1966)

Chef que é chef de cozinha, tem que vir aqui pessoalmente.

Un vrai chef cuisinier doit venir ici en personne.

— Estômago (2008)

Nonato, isso é uma cozinha.

Nonato, c’est une cuisine.

— Estômago (2008)

Ela é toda cama e cozinha.

Elle se consacre entièrement au lit et à la cuisine.

— O Conformista (1971)

Vamos à cozinha?

On va à la cuisine ?

— Volver (2006)

Joseph acalme-se e volte para cozinha.

Joseph, calmez-vous et retournez en cuisine.

— Adeus, Meninos (1987)

Alguém que entenda de cozinha.

Quelqu’un qui s’y connaît en cuisine.

— Estômago (2008)

Esse mesmo, pagou essa cozinha.

C'est bien lui qui a payé cette cuisine.

— Juno (2007)

Puxa, que cozinha.

Waouh, quelle cuisine.

— O Ódio (1995)

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #9,032
cuisine
PO: Ela cozinha todos os dias.
FR: Elle cuisine tous les jours.
Conjugation of cozinhar
Indicative present
SingularPlural
First cozinho —
Third cozinha cozinham
Imperative
SingularPlural
Second cozinha —
Third cozinhe —

Você não elogia uma mulher porque ela lava ou cozinha.

On ne complimente pas une femme parce qu'elle fait la lessive ou la cuisine.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você cozinha ou devo pedir algo?

Tu cuisines ou je dois commander quelque chose ?

— Mommy (2014)

Com certeza não quer que eu acredite que é a primeira vez que cozinha?

Vous ne voulez sûrement pas me faire croire que c'est la première fois que vous cuisinez ?

— Ratatouille (2007)

Ela cozinha pra mim às vezes.

Elle cuisine pour moi parfois.

— F1: O Filme (2025)

Cozinha.

Cuisine.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ray não cozinha.

Ray ne cuisine pas.

— Pillion (2025)

Minha mãe cozinha muito bem.

Ma mère cuisine très bien.

Você que cozinha.

C’est toi qui cuisines.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Ele que passa e cozinha.

C’est lui qui repasse et cuisine.

— O Salário do Medo (1953)

Não, minha mãe cozinha muito bem.

Non, ma mère cuisine très bien.

— Adeus, Meninos (1987)

Como quando cozinha e te passa a vontade de comer.

Comme quand on cuisine et que l'envie de manger nous passe.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ela é inteligente, ela cozinha maravilhosamente.

Elle est intelligente, elle cuisine merveilleusement bien.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tudo que você cozinha.

Tout ce que tu cuisines.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Você cozinha com gás ou com eletricidade?

Vous cuisinez au gaz ou à l’électricité ?

Ele não cozinha.

Il ne cuisine pas.

— Ratatouille (2007)

Você mesmo cozinha?

Est-ce que tu cuisines toi-même ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Cozinha, vazia!

Cuisine, vide !

— Justiça Artificial (2026)

É você que cozinha aqui?

C’est toi qui cuisines ici ?

— Estômago (2008)

Você cozinha, se você é boa, você vende.

Tu cuisines ; si tu es douée, tu vends.

— Queen (2014)

Ela cozinha.

Elle cuisine.

É assim que se cozinha comida chinesa?

C'est comme ça qu'on cuisine chinois ?

— Felizes Juntos (1997)

Se Ray não cozinha, podia pelo menos te levar num lugar legal.

Si Ray ne cuisine pas, il pourrait au moins t'emmener dans un endroit sympa.

— Pillion (2025)

Por que você sempre cozinha?

Pourquoi cuisines-tu toujours ?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Minha mãe cozinha para mim.

Ma mère cuisine pour moi.

Cozinha para casamentos?

Cuisine pour mariages ?

— Simplesmente Amor (2003)

E você cozinha.

Et tu cuisines.

— Estômago (2008)

Sounds similar to

casinha k ɐ z i ɲ ɐ cozinho k u z i ɲ u coxinha k u ʃ i ɲ ɐ