vamos à

allons à

→ ir
phrase Rare #18,538
allons à Forme de « vamos a » + « a » contracté. S’utilise pour proposer d’aller vers un lieu.
PO: Vamos à praia depois do almoço.
FR: Allons à la plage après le déjeuner.

Vamos à pesca.

Allons à la pêche.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Vamos à sala de combustível!

Allons à la salle des combustibles !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Vamos para o hotel, Kaake, mas antes vamos à Faculdade Imperial de Engenharia.

Nous allons à l'hôtel, Kaake, mais avant cela, nous nous rendons à l'École impériale d'ingénierie.

— 3 Idiotas (2009)

Por que não vamos à sala de reuniões?

Pourquoi n'allons-nous pas dans la salle de réunion ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Vamos à aula.

Allons en cours.

— Pinte de Açafrão (2006)

Vamos à pergunta de toda temporada.

Passons à la question de chaque saison.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Vamos à recepção?

On va à la réception ?

— [REC] (2007)

Vamos à policia, ou ficarei louca.

Allons à la police, ou je vais devenir folle.

— Morte ao Vivo (1996)

Por que não vamos à Argélia?

Pourquoi n'allons-nous pas en Algérie ?

Vamos à mesma escola.

Nous fréquentons la même école.