é assim que se

É assim que se fala.

C'est comme ça qu'on parle.

— Salyut 7 (2017)

Pra ficar claro, é assim que se dá uma cabeçada, vadia!

Pour que ce soit clair, voilà comment on met un coup de boule, connasse !

— Anaconda (2025)

É assim que se cozinha comida chinesa?

C'est comme ça qu'on cuisine chinois ?

— Felizes Juntos (1997)

É assim que se faz?

C'est comme ça qu'on fait ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não é assim que se fala com teu parceiro, não.

Ce n’est pas comme ça qu’on parle à son partenaire, non.

— Cabras da Peste (2021)

Sim, é assim que se vende.

Oui, c’est comme ça qu’on vend.

É assim que se fala hoje.

C'est ainsi que l'on parle aujourd'hui.

— Ele Está de Volta (2015)

É assim que se pilota.

C'est comme ça qu'on pilote.

— F1: O Filme (2025)

Tio Isar, é assim que se apanha a bola.

Oncle Isar, c'est comme ça qu'on attrape le ballon.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O que é bom, porque é assim que se escreve, certo?

Ce qui est une bonne chose, car c'est ainsi que l'on écrit, n'est-ce pas ?

— Doentes de Amor (2017)