não é lugar para

ce n'est pas l'endroit pour

→ não
phrase Rare #21,209
ce n'est pas l'endroit pour S'emploie pour dire qu'une personne ou une chose n'a pas sa place dans un lieu donné, ou que ce lieu n'est pas approprié pour elle.
PO: Aqui não é lugar para um hobbit.
FR: Ici, ce n'est pas l'endroit pour un hobbit.

Aqui não é lugar para crianças, Conor, não é lugar para uma família viver.

Ce n'est pas un endroit pour des enfants, Conor, ce n'est pas un endroit où une famille peut vivre.

— A Canção do Mar (2014)

Não é lugar para ele.

Ce n'est pas un endroit pour lui.

— Mommy (2014)

Guerra não é lugar para crianças.

La guerre n’est pas un endroit pour les enfants.

— A Infância de Ivan (1962)

Aqui não é lugar para um hobbit.

Ce n'est pas un endroit pour un Hobbit.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Cozinha não é lugar para os homens.

La cuisine n'est pas un endroit pour les hommes.

— Um Dia Muito Especial (1977)

E aqui, certamente, não é lugar para humanos.

Et ici, assurément, ce n'est pas un endroit pour les humains.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Não é lugar para crianças.

Ce n’est pas un endroit pour les enfants.

— O Tempo com Você (2019)

Mas aquilo não é lugar para ele, certo?

Mais ce n'est pas un endroit pour lui, n'est-ce pas ?

— Mommy (2014)

Aqui não é lugar para um amante dos livros.

Ce n'est pas un endroit pour un amoureux des livres.

— O Poço (2019)