você vende

tu vends

→ você
phrase Uncommon #11,414
tu vends Au Brésil, « você » s’adresse à une seule personne ; le verbe prend la forme de la troisième personne du singulier.
PO: Você vende frutas na feira.
FR: Tu vends des fruits au marché.

Você vende.

Vous vendez.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Você vende roupas oficiais?

Vendez-vous des vêtements officiels ?

Se você vende meu licor em Cameron, recebe em padrões de Cameron.

Si vous vendez ma liqueur à Cameron, vous serez payé selon les tarifs de Cameron.

Você vende sopa ou mijo de burra?

Tu vends de la soupe ou de la pisse d'ânesse ?

— Princesa Mononoke (1997)

Onde você vende as garotas?

Où vends-tu les filles ?

— O Caçador (2008)

Tá pensando que eu não sei o que você vende aqui dentro?

Tu crois que je ne sais pas ce que tu vends ici ?

— Tropa de Elite (2007)

Você cozinha, se você é boa, você vende.

Tu cuisines ; si tu es douée, tu vends.

— Queen (2014)

E parece que você vende tudo o que consegue.

Et on dirait que tu vends tout ce que tu peux.

Por que você vende álcool para bêbados?

Pourquoi vendez-vous de l'alcool à des ivrognes ?

— Такси-блюз (1990)

Você vende seus órgãos.

Vous vendez vos organes.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Por quanto, você vende esse pote?

Vous vendez ce pot combien ?

— Swades: We, the People (2004)

Não vou perguntar o que você vende.

Je ne vais pas vous demander ce que vous vendez.

— A Empregada (2025)