o chef

Você pode achar que é um chef.

Tu peux te croire chef.

— Ratatouille (2007)

Por que ninguém fala com o chef?

Pourquoi personne ne parle au chef ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

E o chef, com o coração partido, morreu pouco tempo depois.

Et le chef, le cœur brisé, mourut peu de temps après.

— Ratatouille (2007)

Estão na cozinha do chef Burke.

Ils sont dans la cuisine du chef Burke.

— Justiça Artificial (2026)

Apenas o maior chef do mundo.

Rien de moins que le plus grand chef du monde.

— Ratatouille (2007)

Nosso chef aprendeu em Taille-Vent.

Notre chef a fait son apprentissage chez Taillevent.

— Tampopo (1985)

Chef, chef, me dá cobertura, tá?

Chef, chef, couvre-moi, d'accord ?

— Justiça Artificial (2026)

E faço questão de elogiar sua escolha de chef.

Et je tiens à faire l’éloge de votre choix de chef.

Eu acho que deveria ter ficado com a salada chef.

Je pense que j'aurais dû prendre la salade du chef.

— Amores Expressos (1994)

De salada chef.

Façon salade du chef.

— Amores Expressos (1994)