Yap.Town

é inteligente

intelligent

→ ser
phrase Uncommon #6,751
intelligent Se dit d’une personne ou d’un animal qui comprend vite ou agit avec bon sens.
PO: A minha irmã é inteligente e muito curiosa.
FR: Ma sœur est intelligente et très curieuse.

Ela é inteligente.

Elle est intelligente.

— As Diabólicas (1955)

Sei que você é inteligente e corajoso, e ninguém, além de mim, vê isso.

Je sais que tu es intelligent et courageux, et personne, à part moi, ne le voit.

— Bugonia (2025)

Ele é inteligente.

Il est intelligent.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

O professor disse que você é inteligente.

Le professeur a dit que tu es intelligent.

— Pinóquio (2019)

É rápido no gatilho, mas também é inteligente.

Il a la gâchette facile, mais il est aussi intelligent.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Não, você que é inteligente.

Non, c’est toi qui es intelligent.

— Bugonia (2025)

O meu irmão é inteligente.

Mon frère est intelligent.

Não interessa o quanto você é inteligente.

Peu importe à quel point vous êtes intelligent.

— Caminhos do Crime (2026)

O macaco é inteligente por natureza.

Le singe est intelligent par nature.

Você é inteligente, Shota, certo?

Tu es intelligent, Shota, n’est-ce pas ?

— Assunto de Família (2018)

É inteligente?

Est-ce intelligent ?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ela é inteligente, ela cozinha maravilhosamente.

Elle est intelligente, elle cuisine merveilleusement bien.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele é arrogante ou está tentando provar que é inteligente?

Est-il arrogant ou essaie-t-il de prouver qu'il est intelligent ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ele é inteligente, tem experiência.

Il est intelligent, il a de l'expérience.

— Служебный роман (1977)

Você é inteligente.

Vous êtes intelligent.

— Transtorno Explosivo (2019)

E como o senhor é inteligente, vai.

Et comme vous êtes intelligent, vous y arriverez.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu acho que ele é inteligente o bastante para entender.

Je pense qu’il est assez intelligent pour comprendre.

Você é inteligente e acha que nós somos estúpidos.

Vous êtes intelligent et vous pensez que nous sommes stupides.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Como é inteligente!

Comme il est intelligent !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

É inteligente, mas não é grande coisa no mahjong.

Il est intelligent, mais il ne casse pas des briques au mah-jong.

— Desejo e Perigo (2007)

Tom é inteligente.

Tom est intelligent.

Você é inteligente, um grande homem!

Vous êtes intelligent, un grand homme !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)