Yap.Town

eles roubaram

ils ont volé

→ eles
phrase Rare #20,304
ils ont volé Passé composé de roubar au pluriel. Utilisé pour dire qu’ils ont pris quelque chose illégalement.
PO: Eles roubaram a minha carteira.
FR: Ils ont volé mon portefeuille.

Pai, eles roubaram a carteira!

Papa, ils ont volé le portefeuille !

— O Retorno (2003)

Diga-me como eles roubaram a água do seu pai.

Dis-moi comment ils ont volé l'eau de ton père.

— A Vingança de Manon (1986)

Eles roubaram isso de mim.

Ils m'ont volé ça.

— Um Dia de Fúria (1993)

O que eles roubaram?

Qu'ont-ils volé ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eles roubaram de nós.

Ils nous ont volés.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eles roubaram sua primeira página.

Ils ont volé votre première page.

— Oppenheimer (2023)

Eles roubaram a pequena cozinha também, senhora.

Ils ont volé la petite cuisine aussi, madame.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)