séparée, distincte, à part, séparée (de son conjoint)
A conta pessoal dele está separada da conta da empresa.
Son compte personnel est séparé du compte de l'entreprise.
Mas uma mulher separada, com quem estaria melhor senão com sua mãe?
Mais une femme séparée, avec qui serait-elle mieux qu'avec sa mère ?
— Volver (2006)
Escolha a roupa que vai usar amanhã e deixa separada.
Choisis la tenue que tu porteras demain et mets-la de côté.
Se você quiser, pode fazer cozinha separada.
Si tu veux, tu peux prévoir une cuisine séparée.
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)