tem que vir

Você tem que vir pra cá.

Tu dois venir ici.

— Dinheiro Suspeito (2026)

E você tem que vir.

Et tu dois venir.

— Anora (2024)

Tem que vir aqui agora e matar ele.

Il faut que tu viennes ici maintenant et que tu le tues.

— O Primata (2026)

Marie tem que vir.

Marie doit venir.

Tem que vir você, o cozinheiro.

C’est à toi de venir, le cuisinier.

— Estômago (2008)

Não, você tem que vir.

Non, il faut que tu viennes.

— Queen (2014)

Então, você tem que vir logo.

Alors, tu dois venir tout de suite.

— O Som ao Redor (2012)

A verdade tem que vir ao de cima.

La vérité doit finir par éclater au grand jour.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Você tem que vir na hora da entrada beijá-la e ir embora.

Tu dois venir au moment de l'entrée, l'embrasser et repartir.

— Des vents contraires (2011)

E você tem que vir arrumar merda.

Et il faut que tu viennes foutre la merde.

— O Ódio (1995)