worm
Morre, verme!
Die, you worm!
Os ratos estão chamando um verme.
The rats are calling a worm.
— Duna: Parte Dois (2024)
Sua proposta é de uma vida de verme.
His proposal is a life of worm-like suffering.
— A Doce Vida (1960)
Você é só um verme.
You're just a worm.
— O Conformista (1971)
É um verme asqueroso.
He’s a disgusting worm.
— Cães de Aluguel (1992)
Isto é um verme.
This is a worm.
Onde está o cofre, verme?
Where's the safe, you worm?
— Os Bons Companheiros (1990)
Alerta de trilha de verme.
Worm trail alert.
— Duna (2021)
Não machucaria nem um verme.
He wouldn't hurt a fly.
— Chicago (2002)
Apenas me dê o dinheiro, seu verme de merda.
Just give me the money, you piece of shit.
— Irmão (1997)
Verme.
Worm.
— Trem-Bala (2022)
Aquilo é um verme?
Is that a worm?
Sou um verme, de quem não se pode exigir muito.
I'm a worm, from whom you can't expect much.
— Andrei Rublev (1966)
Seu verme fedorento!
You stinking worm!
— Маленькая Вера (1988)
O senhor é um verme!
You are a worm!
Você é um verme, um miserável.
You're a worm, a miserable wretch.
Sinal de verme?
Sign of a worm?
Ela vai beber mijo de verme.
She's going to drink worm piss.
Escuta aqui, verme, para mim, você não passa de um monte de merda.
Listen here, you worm—you’re nothing but a pile of shit to me.
— O Ódio (1995)
É feito de um dente de Shai-Hulud, o grande verme da areia.
It is made from a tooth of Shai-Hulud, the great sand worm.
Procurem rastros de verme.
Look for worm tracks.
Ele atraiu um verme velho.
He attracted an old worm.
Seu verme!
You worm!
— Delicatessen (1991)
Verme de merda.
Piece of shit worm.
O maior e mais perigoso organismo de Arrakis é o verme da areia.
The largest and most dangerous organism on Arrakis is the sand worm.
Eu mesma não sabia, até tomar o veneno do verme.
I didn't know myself until I took the worm's poison.
É um verdadeiro verme.
He's a real worm.
Verme!
Worm!
— O Grande Mestre (2008)