o investigador

investigator, researcher

ĩ v ɨ ʃ t i ɡ ɐ d o ɾ
investig investigate + ador agent or instrument that performs an action
noun · masculine Rare #32,839
investigator, researcher Often used for academic or scientific contexts as well as police investigations; feminine form: investigadora.
PO: O investigador analisou os dados do estudo.
EN: The researcher analyzed the study’s data.

Como um investigador pode ser tão ruim de briga?

How can an investigator be so bad at fighting?

— Memórias de um Assassino (2003)

Você é um investigador?

Are you an investigator?

— Memórias de um Assassino (2003)

Como um investigador pode ter olhos tão ruins para criminosos?

How can an investigator have such a bad eye for criminals?

— Memórias de um Assassino (2003)

O investigador esteve aqui.

The investigator was here.

— Маленькая Вера (1988)

Falou com o investigador?

Did you speak to the investigator?

— Questão de Honra (1992)

McGuire, investigador especial da marinha.

McGuire, special investigator for the Navy.

— Questão de Honra (1992)

Sou um investigador particular.

I am a private investigator.

— Psicose (1960)