Yap.Town

a trouxa

idiot, sucker, fool, gullible, foolish

t ɾ o ʃ ɐ
noun · feminine Rare #24,980
idiot, sucker, fool Informal and insulting.
PO: Não seja trouxa; confira o preço antes de comprar.
EN: Don't be a sucker; check the price before you buy.
Declension of trouxa
trouxatrouxas

Que trouxa que eu fui!

What a fool I was!

Então, acho que a trouxa sou eu.

So, I guess I'm the fool.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E imagino que um grande trouxa como você vai impedi-lo, não é?

And I imagine a big fool like you is going to stop him, isn't that right?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Aquele trouxa.

That fool.

— Pecadores (2025)

O trouxa!

You fool!

— Os Bons Companheiros (1990)

Ainda bem que vou me divorciar de você, seu trouxa.

Thank goodness I’m divorcing you, you fool.

— Anora (2024)

Seu trouxa!

You fool!

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Trouxa.

Sucker.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ele é um trouxa, cara.

He's such a sucker, man.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você é um trouxa.

You're a sucker.

— Os Incompreendidos (1959)

Quem é esse trouxa cabeludo?

Who is this hairy fool?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Santo antônio ficar mal se soubesse que foi ele quem fez o trouxa viajar!

Saint Anthony would feel bad if he knew he was the one who made that sucker travel!

— O Pagador de Promessas (1962)

adjective Rare #38,159
gullible, foolish, a sucker Informal; often describes someone who is easily fooled or taken advantage of.
PO: Não seja trouxa; confira o preço antes de comprar.
EN: Don’t be a sucker; check the price before you buy.

Meu pai é trouxa.

My dad is a sucker.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Fui trouxa.

I was a fool.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Cê pensa que sou trouxa?

Do you think I'm an idiot?

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Meu cliente é trouxa.

My client is a sucker.

— Questão de Honra (1992)

Não seja trouxa, venha antes aqui à fonte buscar vinho!

Don’t be a sucker—come here to the source first to get some wine!

— O Pátio das Cantigas (1942)