eterno

eternal, everlasting

i t ɛ ɾ n u

adjective Rare #20,551

eternal, everlasting In everyday speech, often used figuratively to mean something that seems to last a very long time.

PO: Eles são amigos há um tempo eterno.

EN: They've been friends for what feels like forever.

Forms of eterno

	Masculine	Feminine
Singular	—	eterna

Caso contrário sofrerá tormento eterno no Inferno.

Otherwise, you will suffer eternal torment in Hell.

— Conflito das Águas (2011)

E ao nosso eterno padrinho do coração, Deputado Fortunato.

And to our eternal godfather, Deputy Fortunato.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Tudo gira num ciclo eterno.

Everything revolves in an eternal cycle.

— Andrei Rublev (1966)

Ele se tornou como nós, através de Jesus Cristo, o eterno Filho de Deus.

He became like us through Jesus Christ, the eternal Son of God.

Meu tempo é eterno.

My time is eternal.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Amor eterno não existe.

Eternal love doesn't exist.

Não existe passado, nem futuro; tudo flui num eterno presente.

There is no past, nor future; everything flows in an eternal present.

O amor eterno dura uns três anos.

Eternal love lasts about three years.

O eterno inimigo de Florin.

Florin's eternal enemy.

— A Princesa Prometida (1987)

O amor é eterno.

Love is eternal.

Você é um eterno preguiçoso.

You’re forever lazy.

— Os Incompreendidos (1959)

Ele se fez semelhante a nós, através de Jesus Cristo, o Filho do Deus eterno.

He became like us through Jesus Christ, the Son of the eternal God.

Sei que mereço toda humilhação e miséria nesta vida, e o fogo eterno do inferno.

I know I deserve all the humiliation and misery in this life, and the eternal fires of hell.

— A Bruxa (2016)

Senhor, eu sou seu eterno servo.

Lord, I am your eternal servant.

— Os Visitantes (1993)

"Com um eterno abril".

With an eternal April.

— Os Incompreendidos (1959)

Não existe amor eterno.

There is no such thing as eternal love.

Sounds similar to

interno ĩ t ɛ ɾ n u