o canalha

Vem cá, canalha!

Come here, you scoundrel!

— O Refúgio (2026)

É um canalha de merda!

He's a fucking bastard!

— Os Bons Companheiros (1990)

Aquele canalha.

That bastard.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Canalha, eu odeio você!

You bastard, I hate you!

— O Retorno (2003)

Para celebrar seu sucesso no teatro, canalha.

To celebrate your success in the theater, you scoundrel.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Parece um santo, mas é um canalha.

He seems like a saint, but he's a scoundrel.

— Morte ao Vivo (1996)

Seu canalha!

You scoundrel!

— Cidade dos Sonhos (2001)

Canalha vagabundo!

You worthless bum!

— O Sobrevivente (2025)

Esse canalha.

That scoundrel.

— Cães de Aluguel (1992)

Vamos, seu canalha.

Come on, you bastard.

— Três Homens em Conflito (1966)

É um canalha.

He's a scoundrel.

— Pacto de Sangue (1944)

Canalha, idiota, miserável!

Scoundrel, idiot, wretch!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

O canalha arrancou os olhos dele.

The scoundrel gouged out his eyes.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Tragam-me aquele canalha vivo.

Bring me that scoundrel alive.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Seu canalha.

You bastard.

— Assassinato (2015)

Canalha!

Scoundrel!

— O Paciente Inglês (1996)

E a mim também, por tua causa, canalha!

And me too, because of you, you scoundrel!

— Stalker (1979)

É o canalha que pegaram?

Is he the scoundrel they caught?

— Cães de Aluguel (1992)

Que canalha você é!

What a scoundrel you are!

— O Conformista (1971)

Ele é um canalha.

He's a scoundrel.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Esse canalha doente!

That sick scoundrel!

— Cães de Aluguel (1992)

O Tommy é um canalha.

Tommy is a scoundrel.

— Os Bons Companheiros (1990)

Você é um canalha sem vergonha!

You're a shameless scoundrel!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Canalha, patife!

Scoundrel, rascal!

— Vá e Veja (1985)

Ela falou sobre um canalha?

Did she talk about a scoundrel?

— Incêndios (2010)

O canalha avisou os tiras, que mataram o Brown e o Blue.

The scoundrel warned the cops, who killed Brown and Blue.

— Cães de Aluguel (1992)

Nenhum canalha jamais poderá ferir minha mãe ou minha terra.

No scoundrel will ever be able to harm my mother or my land.

— Baahubali: O Início (2015)

Uma grande família tem sempre um canalha.

Every large family has a scoundrel.

— Incêndios (2010)