Yap.Town

filho da mãe

son of a bitch

→ filho
phrase Uncommon #9,118
son of a bitch An insulting expression for a nasty, annoying, or despicable person. Very informal and rude.
PO: Aquele filho da mãe me enganou.
EN: That son of a bitch tricked me.

Aquele filho da mãe pintou isto, não foi?

That son of a bitch painted this, didn't he?

— A Criada (2016)

Loucura é se ele o encontrar, esse filho da mãe!

It would be madness if he found him, that son of a bitch!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Filho da mãe, acha que está envenenado?

You son of a bitch, do you think you've been poisoned?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

O filho da mãe manda exatamente a mesma carta pra todas.

That son of a bitch sends the exact same letter to all of them.

— Roma (2018)

Mentiroso filho da mãe!

You lying son of a bitch!

— Chicago (2002)

Que filho da mãe a amaldiçoou?

What son of a bitch cursed her?

— Guardiões da Noite (2004)

Você é um filho da mãe!

You're a son of a bitch!

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Se quiser viver é melhor correr, seu maldito, filho da mãe!

If you want to live, you better run, you damned son of a bitch!

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Jerônimo, filho da mãe!

Jerônimo, you son of a bitch!

— Duro de Matar (1988)

Não se mexa, filho da mãe!

Don't move, you son of a bitch!

— Amores Brutos (2000)

Aquele filho da mãe!

That son of a bitch!

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

O cara foi um filho da mãe!

That guy was a real son of a bitch!

— Ele Está de Volta (2015)

Filho da mãe, já passei do ponto de piadinha!

Son of a bitch, I've gone too far with jokes!

— Dinheiro Suspeito (2026)

O filho da mãe morreu, antes de eu me desculpar.

The son of a bitch died before I could apologize.

— Campo dos Sonhos (1989)

Mentiroso filho da mãe.

You lying son of a bitch.

— Sem Amor (2017)

Filho da mãe maluco.

Crazy son of a bitch.

— O Caçador (2008)

Filho da mãe.

Son of a bitch.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

O filho da mãe que vendeu este país por dinheiro!

The son of a bitch who sold this country for money!

— O Motorista de Táxi (2017)

Vamos tirar esse filho da mãe daí.

Let's get that son of a bitch out of there.

— O Profissional (1994)

Venha aqui, se filho da mãe!

Come here, you son of a bitch!

— O Caçador (2008)

Filho da mãe!

Son of a bitch!

— Chicago (2002)

O filho da mãe está preso e ainda me vem com piadas.

That son of a bitch is in jail and he's still coming to me with jokes.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Quando a polícia chegar, estará morto, filho da mãe.

When the police arrive, you'll be dead, you son of a bitch.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

E você fez o seu, filho da mãe.

And you did yours, you son of a bitch.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ele continua o mesmo filho da mãe.

He's still the same son of a bitch.

— Agente Zeta (2026)