son of a bitch
Filho-da-puta!
Son of a bitch!
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Um filho-da-puta de um mentiroso!
You lying son of a bitch!
— Tropa de Elite (2007)
Aquele PM filho-da-puta.
That fucking cop.
Vamos pegar esse filho-da-puta!
Let's get that son of a bitch!
Vejam o filho-da-puta do Oliveira ali.
Look at that son of a bitch Oliveira over there.
Que filho-da-puta!
What a son of a bitch!
O filho-da-puta é do BOPE!
That son of a bitch is from BOPE!
Onde está a porra do baiano, filho-da-puta?
Where the hell is that son of a bitch from Bahia?
Você já perdeu, seu filho-da-puta.
You've already lost, you son of a bitch.
Atirando o cacete, filho-da-puta!
Throwing the stick, you son of a bitch!
É você mesmo, filho-da-puta.
It really is you, son of a bitch.
Porque nenhum filho-da-puta quis me ouvir, porra!
Because no son of a bitch wanted to listen to me, damn it!
— O Hospedeiro (2006)
Onde está o Baiano, seu filho-da-puta?
Where is Baiano, you son of a bitch?
Seu filho-da-puta!
You son of a bitch!
— Akira (1988)
Atire, filho-da-puta!
Shoot, you son of a bitch!
Esse filho-da-puta ganha bem para caralho!
That son of a bitch earns a fucking good wage!
Vou dar uma lição nesse filho-da-puta.
I'm going to teach that son of a bitch a lesson.
Tu vai cair de joelho, filho-da-puta!
You're gonna fall to your knees, motherfucker!
— Cidade dos Homens (2007)
Filho-da-puta foi o comandante.
The commander was a son of a bitch.
André, você é um filho-da-puta de um mentiroso.
André, you're a lying son of a bitch.
Veado, filho-da-puta!
You son of a bitch, you deer!
O filho-da-puta desligou na minha cara.
The son of a bitch hung up on me.
Pára aí, filho-da-puta!
Stop right there, you son of a bitch!
— A Lenda do Pianista do Mar (1998)
É um filho-da-puta!
He's a son of a bitch!